-
1 Maschinenpersonal
машинная команда -
2 Instruktion
сущ.1) общ. наставление, указание, инструктаж, инструкция2) комп. (машинная) операция, директива (ñì. Anweisung, Befehl)3) устар. (машинная) инструкция4) воен. обучение5) юр. досудёбная подготовка дела, инструктивное письмо, наказ, подготовка (процесса): предварительное следствие, практическое руководство, предварительное следствие, предписание, руководство, подготовка (процесса)6) выч. команда, машинная команда, оператор7) патент. подготовка (судебного процесса) -
3 Befehl
-
4 Befehl
ḿприказ; приказание, распоряжение; команда- auf Befehl по приказу (приказанию); за... (при подписи документов)
- darüber ergeht ein weiterer Befehl приказ об этом последует дополнительно
- den Befehl behalten продолжать командовать; (den) Befehl führen (haben) командовать
- den Befehl widerrufen отменять приказ; ( вычислительная техника) отменять команду
- einem Befehl nachkommen повиноваться приказу, выполнять приказ
- einen Befehl am unmittelbaren Vorgesetzten vorbeigeben отдавать приказ через голову непосредственного начальника
- einen Befehl wiederholen повторять приказ; ( морское дело) репетовать приказ
- (j-m) zu Befehl stehen быть в (чьем-л.) распоряжении
- laut Befehl согласно приказу, по приказу (приказанию)
- Befehl ausgeführt! Приказ выполнен!, Приказание выполнено!
- Zu Befehl! Есть!, Слушаюсь!
- Befehl, adressenloser (adressfreier) ( вычислительная техника) безадресная команда
- Befehl, allgemeiner общий приказ; приказ по общим вопросам
- Befehl, artilleristischer приказ по артиллерии
- Befehl, dienstwidriger приказ (приказание), не вытекающий из служебной необходимости; необоснованный приказ (приказание)
- Befehl durch festgelegte Signale (Zeichen) приказ сигналами (условными знаками)
- Befehl, fingierter ( вычислительная техника) фиктивная команда
- Befehl für den Truppenteil (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) приказ по части
- Befehl für die Führung der Versorgungstruppen ФРГ приказ тыловым частям и подразделениям
- Befehl für die Regelung der Versorgung ФРГ приказ по тыловому обеспечению войск
- Befehl für die Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) приказ по тылу — für die Verteidigung приказ на оборону
- Befehl, geschlossener общий приказ
- Befehl, höherer приказ (приказание) вышестоящего начальника
- Befehl in Maschinensprache ( вычислительная техника) машинная команда
- Befehl, laufender текущее распоряжение; ( вычислительная техника) текущая команда
- Befehl, logischer ( вычислительная техника) логическая команда
- Befehl, mündlicher устный приказ (приказание)
- Befehl, rechtswidriger противозаконный приказ (приказание)
- Befehl, schriftlicher письменный приказ
- Befehl, ständiger постоянно действующий приказ
- Befehl, starrer категорический приказ
- Befehl, symbolischer ( вычислительная техника) символическая команда
- Befehl, unverbindlicher приказ (приказание),не подлежащий обязательному выполнению
- Befehl, verschlüsselter (за) шифрованный приказ; ( вычислительная техника) кодированная команда
- Befehl zum Klartextfunken приказ о переходе радиосвязи на открытый текст
- Befehl zur geschlossenen Unterbringung der Truppen приказ на расположение войск на месте
-
5 Befehl
(m)приказ; приказание, распоряжение; командаauf Befehl — по приказу ( приказанию); за... ( при подписи документов)
den Befehl beglaubigen — заверять ( копию) приказ (а)
den Befehl behalten — продолжать командовать; (den) Befehl führen (haben) командовать
den Befehl übernehmen — принимать ( брать на себя) командование
den Befehl widerrufen — отменять приказ; выч. отменять команду
einem Befehl nachkommen — повиноваться приказу, выполнять приказ
einen Befehl am unmittelbaren Vorgesetzten vorbeigeben — отдавать приказ через голову непосредственного начальника
einen Befehl wiederholen — повторять приказ; мор. репетовать приказ
(j-m) zu Befehl stehen — быть в (чьем-л.) распоряжении
laut Befehl — согласно приказу, по приказу ( приказанию)
Befehl ausgeführt! — Приказ выполнен!, Приказание выполнено!
Zu Befehl! — Есть!, Слушаюсь!
Befehl, adressenloser (adressfreier) — выч. безадресная команда
Befehl, allgemeiner — общий приказ; приказ по общим вопросам
Befehl, artilleristischer — приказ по артиллерии
Befehl, dienstwidriger — приказ ( приказание), не вытекающий из служебной необходимости; необоснованный приказ ( приказание)
Befehl, fingierter — выч. фиктивная команда
Befehl für den Truppenteil — ГДР приказ по части
Befehl für die Führung der Versorgungstruppen — ФРГ приказ тыловым частям и подразделениям
Befehl für die Logistik — ФРГ приказ по тылу
Befehl für die Regelung der Versorgung — ФРГ приказ по тыловому обеспечению войск
Befehl für die Rückwärtigen Dienste — ГДР приказ по тылу
Befehl, geschlossener — общий приказ
Befehl, höherer — приказ ( приказание) вышестоящего начальника
Befehl in Maschinensprache — выч. машинная команда
Befehl, laufender — текущее распоряжение; выч. текущая команда
Befehl, logischer — выч. логическая команда
Befehl, mündlicher — устный приказ ( приказание)
Befehl, rechtswidriger — противозаконный приказ ( приказание)
Befehl, schriftlicher — письменный приказ
Befehl, ständiger — постоянно действующий приказ
Befehl, starrer — категорический приказ
Befehl, symbolischer — выч. символическая команда
Befehl, unverbindlicher — приказ ( приказание),не подлежащий обязательному выполнению
Befehl, verschlüsselter — (за) шифрованный приказ; выч. кодированная команда
-
6 Kommando
сущ.1) общ. команда (приказание), командование2) авиа. командный сигнал, отряд, штаб, НАТО командование (оперативное объединение)3) воен. (при) командирование, команда-сигнал, командировка, командная инстанция, сигнал управления, управление, команда (группа военнослужащих)4) тех. приказ5) юр. дружина, наряд7) артил. командование (и штаб)8) выч. (простой) оператор, машинная команда, сигнал (управления)9) киб. импульс10) австр. особое задание, стартовый сигнал, команда (подразделение), откомандирование (с особым заданием)11) прогр. директива12) оп.сист. макро-команда (ñì. Anweisung, Befehl, Makroanweisung)13) ВМФ. назначение в наряд, приказание, прикомандирование, управляющий импульс -
7 Kommando
-
8 Maschinenbefehl
сущ.1) тех. команда в машинном коде, машинный код2) выч. инструкция, команда на машинном языке, машинная команда -
9 Maschineninstruktion
Универсальный немецко-русский словарь > Maschineninstruktion
-
10 Maschinenbefehl
m выч. тех. -
11 Befehl
m1) (машинная) команда, (машинная) операция•- alphanumerischer Befehl
- arithmetischer Befehl
- bedingter Befehl
- Boolescher Befehl
- festverdrahteter Befehl
- gespeicherter Befehl
- logischer Befehl
- privilegierter Befehl
- residenter Befehl
- symbolischer Befehl
- transienter Befehl
- verbotener Befehl -
12 Befehl
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Befehl
-
13 Befehlswort
сущ.1) комп. программное слово (машинное слово, содержащее команду)2) тех. имя команды, команда, слово инструкции, слово команды3) выч. код команды, машинная команда, командное слово4) микроэл. инструкция -
14 Maschinenbefehl
mмашинная команда, команда в машинном кодеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Maschinenbefehl
-
15 Maschinenbefehl
ḿмашинная команда, команда в машинном коде -
16 Maschinenbefehl
(m)машинная команда, команда в машинном коде -
17 Maschinenbefehl
m команда ж. в машинном коде выч.; машинная команда ж. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschinenbefehl
-
18 Maschineninstruktion
f команда ж. в машинном коде выч.; машинная команда ж. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschineninstruktion
-
19 Befehl in Maschinensprache
сущ.выч. машинная командаУниверсальный немецко-русский словарь > Befehl in Maschinensprache
-
20 Maschinenbesatzung
сущ.судостр. машинная команда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАШИННАЯ КОМАНДА — часть экипажа корабля, состоящая из рядового и младшего командного состава следующих специальностей: машинистов, мотористов, электриков, трюмных машинистов и кочегаров (котельных машинистов). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное … Морской словарь
Машинная команда — воен. судовъ, составляется въ нашемъ флотѣ изъ н. чиновъ слѣд. спец стей: 1) Машинисты, на обяз ти к рыхъ лежитъ упр ніе и уходъ за глав. судов. двиг лемъ и вспомогат. механизмами. Поступая на суда флота изъ машин. школы со званіемъ машиниста 2… … Военная энциклопедия
машинная команда — kompiuterinė komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. machine command; machine instruction; machine code instruction vok. Maschinenbefehl, m; Rechnerbefehl, m rus. машинная команда, f pranc. instruction machine, f … Automatikos terminų žodynas
команда визуализации — Команда, которая изменяет состояние или управляет действием графического устройства. Примечание Под графическим устройством понимают устройство, обеспечивающее ввод в ЭВМ и (или) вывод из ЭВМ графических данных. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная… … Справочник технического переводчика
команда — 2.1 команда: Электрический сигнал, несущий сообщение, передаваемое с КДП и предназначенное для управления радиотехническими средствами УВД и ближней навигации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Команда визуализации — 4. Команда визуализации Display command Команда, которая изменяет состояние или управляет действием графического устройства. Примечание. Под графическим устройством понимается устройство, обеспечивающее ввод в ЭВМ и (или) вывод из ЭВМ графических … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машинная инструкция — Эта статья о системе команд в целом; об инструкциях см.: Код операции (информатика). Машинный код (также употребляются термины собственный код, или платформенно ориентированный код, или родной код, или нативный код от англ. native code) система… … Википедия
ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа: 5. Абсолютная команда визуализации Absolute command Команда визуализации, в которой используются абсолютные координаты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абсолютная команда визуализации — 5. Абсолютная команда визуализации Absolute command Команда визуализации, в которой используются абсолютные координаты Источник: ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительная команда визуализации — 6. Относительная команда визуализации Relative command Команда визуализации, в которой используются относительные координаты Источник: ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абсолютная команда визуализации — Команда визуализации, в которой используются абсолютные координаты. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN absolute command … Справочник технического переводчика